Gudvin — Есть две исконные печали

Есть две исконные печали: любовь к не тем, любовь не тех.
И если вы о них не знали, вы, видимо, счастливей всех.
Не той дорогою спеша, с не теми вы идёте рядом, а тот,
Кто нужен, чуть дыша, украдкой вас проводит взглядом.
We chase the wrong roads, we love the wrong face,
Lost in the shadows, caught in the race.
The one who's waiting fades into the blue,
And life feels wrong when it's not meant for you.
Но вам об этом не узнать, вы где-нибудь не там впустую,
Не тем даёте вы понять о том, что тени существуют.
И за зеркалью по утрам вы улыбаетесь натужно,
А жизнь какая-то не та, и точно, что не та, что нужна.
We chase the wrong roads, we love the wrong face,
Lost in the shadows, caught in the race.
The one who's waiting fades into the blue,
And life feels wrong when it's not meant for you.
Но вам об этом не узнать, вы где-нибудь не там впустую,
Не тем даёте вы понять о том, что тени существуют.
И за зеркалью по утрам вы улыбаетесь натужно,
А жизнь какая-то не та, и точно, что не та, что нужна.
We chase the wrong roads, we love the wrong face,
Lost in the shadows, caught in the race.
The one who's waiting fades into the blue,
And life feels wrong when it's not meant for you.
И тот, кто нужен, не поймёт, и взгляд украдкой не догонит,
А в сердце осень вновь живёт, и эта боль уже не тонет.
И тот, кто нужен, не поймёт, и взгляд украдкой не догонит,
А в сердце осень вновь живёт, и эта боль уже не тонет.