Gudvin — Love is a sweet and burning sting

Любовь меня захватывает в плен, а я хочу весны и обновления.
Я начинаю песней новый день и впитываю жар до воспаления.
В груди до дребезжания струнный дор,
Какой-то мне неясной сладкой боли.
Кружусь на карусели городов и оставляю поезд в диком поле.
Love is a sweet and burning sting,
A poison that makes my heart take wing.
I dance between the joy and pain,
Like falling wild in summer rain.
Intoxicated, lost, alive.
This is the only way to thrive.
Не трогай ядовитые грибы, они смертельны даже в малых дозах.
Но видно, так не избежать судьбы,
И весь мой мир в отравленных занозах.
А дождь до неба, кто бы покосил?
Да жаль, не уложить стога дождинки.
А счастье здесь лишь вынести, нет сил.
Love is a sweet and burning sting,
A poison that makes my heart take wing.
I dance between the joy and pain,
Like falling wild in summer rain.
Intoxicated, lost, alive.
This is the only way to thrive.