Vilanika — Две горы

Император Нефрита выжил высоко в небесах во дворце,
Девять фей-дочерей он растил, и девятой была фея Цинь.
Мать просила волшебном лугу фею Цинь опекать все цветы,
И целебную чудо-траву, и гортензии бутонов шары.
Из гортензий шары, как всегда, фея Цинь на прогулку брала,
Вдоль небесной реки днём гуляла,
И цветочный свой шар потеряла.
Жил драконий король по соседству,
И был сын у него юный принц, обнаружил пропажу принцессы,
Шар, что к берегу тихо приплыл.
Принц-дракон возвратил ей пропажу и влюбился в прекрасную Цинь,
Но не знали они, что накажут,
Во дворце принц драконов не мил.
На волшебном лугу, как во снах,
Укрывались под страхом обмана,
Принц-дракон летал с Цинь на плечах,
Сквозь ветра и густые туманы.
Фея-мать быстро тайну раскрыла и на землю сослала двоих,
В две горы она вмиг превратила, разлучила навечно их.
Чтобы Цинь и Луньма не сошлись никогда,
Между гор проложила им реку,
Фея Цинь лишь успела подкинуть Луньма гортензии шар,
И простилась навеки.
И стоят они рядом, и всё же между ними течёт глубина,
И вместе им быть невозможно,
Но словно любовь между ними река.
И с тех пор на драконьей вершине покрыты цветами холмы,
Гортензии в вечной долине хранят эту память любви.