Gudvin — Дожди, как люди

Дожди, как люди, совершенно разные, и повод разный,
По какому льют.
А души у дождей всегда прекрасные,
Поэтому всегда их люди ждут.
Дожди бывают от любви счастливые,
Дождинки самоцветами горят.
Дожди такие самые красивые,
И так к лицу им праздничный наряд.
Rains like people,
Never the same; each one carries a different name.
Some bring joy, some bring pain,
But the world will always need the rain.
Бывает, засмеется дождик весело,
Протянешь к небу руки — нет его.
И солнышко свои лучи развесило, а по земле тепло,
Как молоко.
А иногда дожди бывают грустные, случается,
Что на душе печаль.
Дожди такие очень людям нужные, пройдут тихонько,
Чтобы не мешать.
Rains like people,
Never the same; each one carries a different name.
Some bring joy, some bring pain,
But the world will always need the rain.
Бывает, что дожди прольются грозами, как слёзы градом,
Льются в три ручья.
Дожди такие людям небом посланы,
Чтоб бед не натворили сгоряча.
Дожди, как жизнь, всегда разнообразные,
Нет в жизни одинаковых путей.
Как судьбы у людей бывают разные,
Так и характер разный у дождей.
Rains like people,
Never the same; each one carries a different name.
Some bring joy, some bring pain,
But the world will always need the rain.
Need the rain.