Soul 8 — Река одна, вода другая

Река одна, вода другая, и ничего не повторишь.
Волна на берег, набегая, волнует в заводи камыш.
И ряд морщинится на глади, плывут по небу облака.
А солнце в золотом окладе взирает ярко свысока.
You can't step twice into this dream,
The waters always flow away.
What once was real, what once seemed dream,
Will never come back, come what may.
Несёт теченье грусть разлуки, былая страсть легла на дно.
Водоворот у той излуки всё изменил, не суждено.
Нам испытать те чувства дважды, два раза в реку не войдёшь.
Обид и груз, и знает каждый, виной разлуки стала ложь.
You can't step twice into this dream,
The waters always flow away.
What once was real, what once seemed dream,
Will never come back, come what may.
Река одна, вода другая, и ничего не повторишь.
Волна на берег, набегая, волнует в заводи камыш.
И ряд морщинится на глади, плывут по небу облака.
А солнце в золотом окладе взирает ярко свысока.
You can't step twice into this dream,
The waters always flow away.
What once was real, what once seemed dream,
Will never come back, come what may.
Несёт теченье грусть разлуки, былая страсть легла на дно.
Водоворот у той излуки всё изменил, не суждено.
Нам испытать те чувства дважды, два раза в реку не войдёшь.
Обид и груз, и знает каждый, виной разлуки стала ложь.