Vilanika — Императорский пион

Как-то в древнем Китае, ещё в седьмом веке,
Были те же пороки в любом человеке.
При правлении царской династии Тан императорский трон заняла У Цзэтянь.
Как-то раз издала свой указ императрица,
Чтоб к утру все цветы должны вмиг распуститься.
И наутро она вышла в дивный свой сад,
Все цветы распустились, стоял аромат.
И лишь только пион отказался цвести, был он верен себе,
Не свернул он с пути.
Ах, пион, пион, пион,
Императора цветок игнорировал закон и расцвёл в свой нужный срок.
Ах, пион, пион, пион, не ломаешь ты себя,
В жизнь свою пион влюблён, будь примером для меня.
Рано утром У Цзэтянь разозлилась на пион,
Ведь ослушался цветок, не раскрыл он свой бутон.
Приказала увести его прочь из этих стен,
Пусть забудет он дворец и не видит больше сцен.
И сослали тот пион, с глаз долой, из сердца вон,
В город с именем Лоян, но пион там устоял.
Он в садах, где тихий свет и весенний тёплый склон,
Он расцвёл ещё сильней и стал прекрасней тот пион.
Ах, пион, пион, пион,
Императора цветок игнорировал закон и расцвёл в свой нужный срок.
Ах, пион, пион, пион, не ломаешь ты себя,
В жизнь свою пион влюблён, будь примером для меня.
Не по сроку, чужому, не по чьей-то воле,
Он не выбрал удобства, не играл чужой роли.
Он дождался момента своего живого и раскрылся пион ярче сада любого.
Стал Лоян с тех времён самым пышно цветущим,
Где пионы растут и становятся лучше.
Миллионы людей едут в дальний Лоян, там пиона,
А в теперь каждый год фестиваль.
Ах, пион, пион, пион, не сломали, не смогли,
Даже в ссылке он зелёно расцветает вопреки.
Ах, пион, пион, пион, ты живёшь своим путём,
И не нужен тебе трон, ты и есть уже закон.
Будьте люди, как этот пион, не ломайте себя под чужой закон,
Даже если изгнали тебя из дворца.
Только в пользу твою будет эта игра.