Gudvin — Сердце

Завидую теперь огарку воска, свечи, чуть обгоревшие от огня.
Гореть по жизни для неё так просто,
Как смерть встречать чуть слышно, не броня.
Она не думает, куда сходить с подругой,
И сердце не болит из-за любви.
Не ждёт коварного предательства от друга по выходным,
Не воет от тоски.
Oh, lonely candle, burning blind,
You leave the heavy world behind.
No fear of loss, no price to pay,
You simply melt and fade away.
I wish my soul could burn like you,
Without the pain of passing through.
Свеча не знает, что такое деньги, не знает времена,
Когда их нет.
Не знает то, что в ссорах бьют тарелки,
И что в конце туннеля горит свет.
Не знает боли от потери близких, не знает,
Что такое рок и рэп.
Не понимает, когда счастье близко, не плачет,
Когда счастья вовсе нет.
Oh, lonely candle, burning blind,
You leave the heavy world behind.
No fear of loss, no price to pay,
You simply melt and fade away.
I wish my soul could burn like you,
Without the pain of passing through.
Она горит бездумно, но красиво, и светом наполняет пустоту.
Бег времени летит неудержимо,
Тем самым приближая смерть мою.