Gudvin — Вытерла слёзы, надела улыбку

Рана-на-на.
Эй-да.
Рана-на-на.
Вытерла слёзы, надела улыбку,
Бодрой походкой пошла на работу.
Ночь не спала, посчитала: ошибкой, да, станет легче,
Наверно, в субботу.
Сердце шалит корвалол под рукою,
Наперекурс за спасеньем обманным.
В заботы дела окунусь с головою, только не легче,
А как-то туманно.
I'm holding on, but letting go.
My heart's a lie, my face a show.
I'm strong outside, but breaking in.
Love beyond love, where do I begin?
Мысли о нём жалят медленно, больно.
Как он сейчас обо мне вспоминает?
Может, ему хорошо и спокойно, может, он тоже тайно страдает.
Всё хорошо, постоянно внушаю покой обрести.
Снова будут попытки, сердцем наивным его отпускаю.
Вытерла слёзы, надела улыбку.
I'm holding on, but letting go.
My heart's a lie, my face a show.
I'm strong outside, but breaking in.
Love beyond love, where do I begin?
Вытерла слёзы, надела улыбку,
Бодрой походкой пошла на работу.
Ночь не спала, посчитала: ошибкой, да, станет легче,
Наверно, в субботу.
Сердце шалит корвалол под рукою,
Наперекурс за спасеньем обманным.
В заботы дела окунусь с головою, только не легче,
А как-то туманно.
I'm holding on, but letting go.
My heart's a lie, my face a show.
I'm strong outside, but breaking in.
Love beyond love, where do I begin?
Мысли о нём жалят медленно, больно.
Как он сейчас обо мне вспоминает?
Может, ему хорошо и спокойно, может, он тоже тайно страдает.
Всё хорошо, постоянно внушаю покой обрести.
Снова будут попытки, сердцем наивным его отпускаю.
Вытерла слёзы, надела улыбку.